Fille d'un ancien dignitaire cubain, Elena vit à La Havane où elle donne des cours à des enfants handicapés. Elle habite avec Pablo, son frère, un petit magouilleur aux revenus illicites. Ils rencontrent un couple de canadien et sympathisent avec eux. Quelques temps après, Pablo est retrouvé est mort : un crime violent comme on en voit peu à Cuba...