Yoran a retrouvé sa famille, mais il est toujours dévasté par le souvenir de Tadeck. Il décide de joindre ses forces aux insoumis pour mettre un terme au règne de la reine Yélana. Ces derniers souhaitent asseoir le dernier héritier vivant du roi Arden sur le trône.