Après leur réussite au festival d'été de yosakoï, une danse traditionnelle japonaise, Hana et ses amies célèbrent leur succès. Mais Naru semble préoccupée.