Alternant les points de vue des troupes alliées et allemandes, le récit des dix jours qui ont précédé le Débarquement à travers le destin de deux jeunes soldats âgés de 16 ans, Hans et Robert. Ils sont cousins mais ne se sont jamais rencontrés. L'un est allemand, l'autre est américain.