Une grand-mère qui meurt brusquement... Un étrange héritier dont personne n'a jamais entendu parler... Il n'en faut pas davantage à Tim et Chloé pour mener l'enquête, quitte à prendre quelques risques!...