Fait suite à "L'été de mon soldat allemand". Parce qu'elle en a assez des chuchotements, des phrases blessantes, Patty décide de fuir. A Paris, elle saura qui elle est et ce qu'elle vaut. Elle apprend une autre langue, une autre vie. Grâce aux cours de civilisation de son petit ami français, l'initiation est amusante. Mais bientôt des heurts se produisent. Alors Patty fuit de nouveau. Elle retourne aux sources de son histoire, à Heidelberg chez la mère d'Anton, son soldat allemand mort, le seul être qui l'ait vraiment comprise et aimée.