Depuis qu'elle a découvert que Naruto souffrait du coeur, mitsuko lui cuisine des plats sains, inspirés des préceptes de sa famille d'adoption, maniaque de la santé. Naruto commence à apprécier ce changement d'hygiène de vie. Quand arrivent les vacances d'été, les rendez-vous à deux se multiplient, et bientôt, l'idée de passer une nuit ensemble se précise... mitsuko osera-t-elle franchir le pas ?