5 histoires ! 5 techniques d'animation différentes ! Compter sur l'autre quelle que soit la situation, quels que soient les évènements ! ''Ghirafa'', réalisé par Anastasia Sokolova (Russie, 2014, 7'45'', éléments découpés) : dans un zoo, un petit âne fatigué de porter les enfants, tombe sous le charme de la girafe. Quand l'orage gronde, il décide de voler au secours de l'animal au long cou. ''La petite fille et le renard'', réalisé par Tyler J. Kupferer (USA, 2011, 5'31'', dessin animé) : l'hiver est froid et la nourriture se fait rare. Afin d'assurer la survie de sa famille, une fillette traque un renard qui s'attaque à leur bétail. Un jour, c'est le face à face entre le renard et la fillette ! ''Eskimal'', réalisé par Homero Ramirez Tena (Mexique, 2011, 8'50'', marionnettes) : Eskimal et Morsa, inséparables, sont chargés de protéger le grand glacier. Lorsqu'ils sont confrontés à une catastrophe imminente provoquée par le monde industriel, leur courage est mis à l'épreuve ! ''Black or white'' (titre original ''Siah ya Sefid''), réalisé par Mohammad-Ali Soleymanzadeh (Iran, 2017, 11'26'', animation numérique) : dans le monde sans couleur d'un petit zèbre, un papillon multicolore fait une apparition soudaine. Ebloui, le poulain zèbre suit le chemin en kaléidoscope du papillon à la découverte d'un monde plus rayonnant. ''Polychrome'', écrit, réalisé et produit par Negareh Halimi & Amin Malekian, sur une musique originale de Grégoire Lourme (Iran, 2017, 2'14'', Stop motion) : ''Polychrome'' est un court métrage musical réalisé en stop motion !