Madoka a de quoi faire, entre sa relation secrète avec Tomoyo, ses sentiments ambigus pour Ono et la disparition de son père. Elle rencontre aussi la mystérieuse Madame Chiba, la grand-mère d'Ono, qui ne semble pas beaucoup apprécier ce dernier. Elle découvre par la suite la raison de cette mésentente, mais loin d'éclairer le mystère du comportement d'Ono, cela ne fait que renforcer sa fascination envers lui....