Norma Salvatore s'est engagée dans la police pour découvrir ce qui est arrivé à son frère Alberto, journaliste écologique retrouvé mort sur une plage de Floride en 2001. Son enquête croise les vestiges de son enfance genevoise et l'entraîne dans une course folle sur les ponts qui relient entre elles les îles de l'archipel des Keys.