Balbuzar le pirate règne sans partage sur la mer des Sarboucanes, attaquant, pillant et coulant tous les navires qu'il croise. Pour mettre fin à ses forfaits, l'impératrice Pépita XIII fait appel à son meilleur officier, le Commodore. A la tête d'une armada, cet arrogant personnage est persuadé de balayer la flottille des pirates. Mais c'est sans compter la ruse de son adversaire.

De tous les compagnons de l'humanité, les arbres comptent parmi les plus constants mais aussi les plus variés. Du banyan sacré de l'Inde au cèdre parfumé du Liban, ils sont pour nous une source de protection et d'inspiration, et nous fournissent la matière première de quantité de choses, de l'aspirine à la soie en passant par les navettes spatiales et les lignes téléphoniques. Dans Ce que nous disent les arbres du monde, Jonathan Drori voyage à travers le temps et les cultures.