Les pirates de l'île sans nom conservent le trésor volé aux Coquins dans le comptoir de la Fesse Plate, le long de la Baie des Toucans, entre des montagnes infranchissables et une jungle dense. Les enfants y sont gardés sous la surveillance de leur préceptrice et du boucanier Barbe-Sale. Lorsque le butin disparaît, les Coquins se lancent à sa recherche avant qu'il ne soit définitivement perdu.