Hortense ne supporte plus que son ombre la suive partout et décide de s'en débarrasser. Plus tard, au coeur d'une sombre forêt, elle réalise que cette dernière n'était pas là pour l'effrayer mais pour la protéger.