Mercedes est issue d'une famille pauvre, d'origine indienne. Les parents d'Elena, eux, vivent richement grâce à leurs plantations de café et de coton. Mercedes se mettra au service de la famille d'Elena, et pendant trois générations, les destins de ces deux clans demeureront étroitement liés