Ce premier album reprend les premiers titres de la série consacrée aux enquêtes approximatives d'Hubert, un Maigret dérisoire. Epicier ambulant, il arpente la campagne de la vallée de la Morne au rythme de sa mobylette.