Une petite fille dont on se moque. Un nouvel élève qui recherche son amitié. L'hiver commence, Noël arrive ! Umi apprend qu'Akane a un chat, et lui demande si elle peut venir le voir. Takada s'en mêle – lui, il n'est jamais allé chez Nishimura, ce n'est pas juste ! – et la petite fille finit par inviter toute la bande à goûter. Elle est survoltée, car c'est une première pour elle ! Un autre changement dans sa vie se confirme : depuis le tournoi des sports, Kasahara ne se moque plus d'elle. Nishimura accepte même son invitation à la fête de Noël organisée chez Takada. Noël, qui est au Japon une fête des amoureux...