C'est la fin de l'hiver. Hérisson, qui se réveille de son hibernation, n'a qu'une envie: retrouver au plus vite sa meilleure amie Tortue! Mais où est-elle donc passée? Après avoir été séparés si longtemps, ils ont plein de petits bisous à rattraper! Le troisième volet d'une série qui permet aux petits comme aux grands de mieux vivre l'éloignement.