Année 1960, à Saint-Tropez. Suzanna Andler, une femme élégante d'une quarantaine d'années, veut louer une villa dans la perspective d'y vivre l'été avec son amant, Michel Cayre. Sa liaison avec Michel est connue par son mari, Jean Andler, qui ne s'en offusque pas car lui aussi a une vie extra-conjugale. Commence un jeu de dupes entre Suzanna, Michel et Jean. Adapté de la pièce éponyme de Marguerite Duras, dont Benoît Jacquot fut l'assistant. C'est l'écrivaine qui a mis Jacquot au défi de tirer un film de cette pièce qu'elle désavouait, tandis que le cinéaste la défendait.