Bien qu'elle ne soit sortie qu'avec des garçons au collège, Carmen sait qu'elle est bisexuelle. Comme aucune des camarades de son lycée ne s'est déclarée attirée par les filles, elle hésite à faire le premier pas vers l'une d'entre elles. Sa famille étant en train de traverser une violente crise, elle comprend qu'elle ne peut guère compter sur les conseils de ses parents.