Cléa découvre une princesse sur une tapisserie murale et se retrouve au temps du Moyen Age, en compagnie d'Isabella. Celle-ci est malheureuse car son père a décidé de chasser Gaspard, son dragon domestique, parce qu'il met le feu partout en raison d'un hoquet. Une violente tempête éclate et Gaspard réussit à sauver les pêcheurs. Il devient alors un héros pour tous les villageois.