Jean Nomane est en possession du parchemin qui révèle l'antidote au Lacrima Christi, mais le message est codé dans un langage complexe. Pendant ce temps, Benciveni termine sa livraison auprès du dictateur coréen Cho Ihn Kyang en cachant le poison dans des bouteilles de vin. Jean Nomane et son équipe doivent décrypter la recette de l'antidote avant que le poison ne soit utilisé.