Alors qu'elle quitte la capitale pour retourner vivre dans la région de son enfance, Claire Braud entame une enquête sur un milieu bien particulier, la forêt. Au fil des recherches et entretiens avec les acteurs économiques et sociaux du secteur (chasseurs, gardes forestiers, exploitants, scientifiques), elle prend conscience que la réalité est assez éloignée de l'image d'Epinal qu'on en a souvent en tant que citadin. Ses pérégrinations en forêt sont autant d'occasions de se reconnecter à la nature, la faune, la flore et de pratiquer le dessin sur le vif, l'affut, l'aquarelle.