Eté 1759 - été torride et orageux...Québec résiste et Wolfe agonise. L'armée anglaise, blessée, déçue, s'enlise dans ses retranchements. Seule Marie Schirley, belle espionne à la solde de l'anglais, peut encore influer sur le cours de l'Histoire. Le sixième épisode des "Pionniers du Nouveau-Monde" termine un cycle, la Neuve-France n'est plus... Des cendres jaillira une ère de Révolution, un monde nouveau..."