Juin 1944, la France est occupée par les Allemands. Jean, le père de Simon et Paul, fait partie d'un groupe de résistants. Marie, leur mère, est inquiète. Aussi, elle a instauré un jeu avec ses enfants : quand elle prononce le mot "clafoutis", ils doivent se cacher...