Acculée par les dettes de jeu, Beatriz Yagoda s'enfuit sans laisser d'adresse. Mais beaucoup de personnes sont liées à sa prolifique carrière littéraire. Aussi Emma sa traductrice américaine, les enfants de l'auteure brésilienne, son premier éditeur et une foule de personnages tous plus rocambolesques tentent de la retrouver. Premier roman.