Alors que Léo et ses amis pénètrent sur le terrain de jeu pour récupérer l'utrium sur les yes-man démolis par les sbires du Saint-Père, ils sont surpris par l'inquisiteur Hunger. Dernier volume de la série.