Le petit blaireau s'est fait mal et a surtout eu très peur. Il a grand besoin d'être réconforté. Le hibou le caresse avec douceur, l'écureuil souffle sur sa blessure mais rien n'y fait. Heureusement, son papa arrive.