Née en Hongrie en 1971, près de la frontière autrichienne, Terézia Mora a fait de sa région d'origine le décor de ces dix nouvelles. Ses personnages arpentent obstinément ce no man's land géographique et métaphysique à la recherche de l'introuvable passage vers un autre pays ou une autre vie. Dix textes pétris de l'" étrange matière " autobiographique du souvenir, qui ont révélé une nouvelle voix de la littérature allemande, aussi singulière que bouleversante. " Terézia Mora nous parle aussi du vent, de la pluie et de la boue, des trous dans les chaussures et ses récits nous plongent dans un univers où [...] les tentatives de fuite se terminent à la frontière toute proche, et où les rêves d'actrice des petites filles sont condamnés par l'accent qui colle à la peau des habitants de la région. " Jean Mattern