Régine Detambel s'est inspirée d'une photo illustrant un reportage paru dans Télérama : la photo figurait l'enterrement d'un adolescent d'une cité, le journal rendait compte du ras-le-bol des jeunes des cités face à la violence.