Le concours de saut d'obstacles a lieu le mois prochain au poney club. Les deux cavalières attitrées de Silver, le poney, se disputent pour savoir qui y participera. Silver se demande ce qu'il peut faire pour les mettre d'accord.