"Les outils du protocole étaient-ils pertinents ? 2.2" : Après les engagements de principe à Rio, ont été envisagées des mesures contraignantes à Kyoto. Toutes ces avancées entraînent un nouveau marché : celui de l'air, ainsi se prépare une nouvelle économie d'échanges qu'on espère réglementée et fiable. Débat : Les échanges carbone ne risquent-ils pas de sombrer dans un marché virtuel et surévalué ? Comment les citoyens vont-ils être associés à l'effort général ?