C'est l'hiver à la Pommeraie. Sheltie adore gambader dans la neige ! Au hasard d'une promenade, Emma et son shetland découvrent, attaché au milieu d'un jardin mal entretenu, un poney brun, maigre et malade. Apitoyée, le fillette décide de tout faire pour qu'il ne meure pas de froid...