Endeuillée, l'auteure entame durant le bref été boréal un voyage en solitaire le long du Passage intérieur, voie maritime le long du sud-est de l'Alaska, composée d'un dédale d'îles, de fjords et de chenaux. Le périple, dont elle livre ici le récit, est ponctué de rencontres avec les habitants ancestraux du grand Nord-Ouest, les Amérindiens et les Inuits.