Le grand-père par alliance de Cindy arrive chez elle suite au décès de la femme qu'il avait épousée en secondes noces. La petite fille et ses amis Boule-de-Gomme et Geoffroy commentent la venue de ce grand-père qui n'est peut-être pas si malade ni si renfermé que cela. Un jour, les parents de Cindy décident d'envoyer l'aïeul en maison de retraite.