En ce début du XIXe siècle, la Californie est encore sous domination espagnole, et les habitants de Los Angeles, qui n'est encore qu'un petit village, n'ont qu'un nom sur les lèvres : Zorro ! L'épée à la main, il combat l'injustice et vole au secours des opprimés. Mais qui est ce mystérieux vengeur masqué, qui parvient toujours, bravant les pires dangers, à déjouer les ruses des soldats lancés à sa poursuite ? Nul ne le sait, et c'est bien ce qui fait enrager le sergent Gonzales et le capitaine Ramón... Quant à la jolie Lolita, elle n'est pas insensible au charme du rebelle...