En 1905, à Cerbère, village à la frontière franco-espagnole. Rosette Ribera est passionnée par son métier, transbordeuse d'oranges, c'est-à-dire le passage des marchandises des trains ibériques aux trains français. Elle tombe amoureuse de Jacques, le fils du patron, mais en cette période de lutte syndicale, il est mal vu de fraterniser avec le patronat. Rosette devra choisir son camp...