Nick, le jeune héros ne rêve que de posséder et conduire un camion, comme son père l'avait fait avant lui. Pour y arriver, il volera sa mère, avant de se faire voler à son tour sur le marché aux fruits et légumes, le "marché aux voleurs" de San Francisco.