Une course contre la montre s'engage entre réalité et virtuel. Renie et les autres joueurs tentent de sauver les enfants dans le coma au sein du jeu, pendant qu'une policière et des informaticiens doivent résoudre ses mystères afin de sauver ceux qui y sont prisonniers. Car l'Autre, le système intelligent qui régit tous les univers d'Autremonde, a été endommagé par les attaques de Terreur.