Avec l'aide de F. Liszt, Max découvre la différence entre écouter et entendre. Quand son ami Léon se fait racketter, il décide de lui porter secours mais il est déjà bien occupé à répéter le rôle du roi Arthur pour la pièce qu'il doit jouer au collège. Pour l'interprétation, il peut compter sur l'aide du maestro Barenboim et de F. Chopin. Le CD propose quatre airs de Chopin, Liszt et Haydn.