Joseph et Afra accompagnent l'oncle de Titus qui, avec ses hommes, doit capturer un rhinocéros pour le mettre à l'abri dans une réserve. Afra est un peu étonnée par cette pratique, car elle ignore que des braconniers criminels massacrent ces animaux rares pour vendre leurs cornes.