Chargée d'appréhender un haut dirigeant responsable de malversations ayant causé la mort de nombreux migrants, Nävis découvre une conspiration bien plus vaste. Sur un monde lointain, la jeune chasseresse Makké-Ji ne survit que pour la vengeance après la perte de son grand amour. Yannseï est à la recherche de l'élément qui fera de lui le guerrier ultime.