Kanda décide de faire face à un père qui ne l'a jamais accepté tel qu'il était. Hélas, leur rendez-vous se conclut par un échec, et il en ressort chamboulé. Heureusement que ses amis trouvent les mots pour lui remonter le moral car “il n'y a rien de mal à fuir ceux qui nous blessent”. De son côté, ne sachant pas comment communiquer avec sa mère, Ruriko déprime elle aussi. Elle se réfugie auprès de Kanon et Mayura qui organisent une séance de maquillage correcteur…