En avant sur le long ruban de la route ! Pédale plus fort, encore et encore, sur cette route qui parcourt villes, rivages et campagnes, qui grimpe des collines, disparaît dans des tunnels, franchit des ponts, jusqu'à l'arrivée... La boucle est bouclée ! Qui veut recommencer ?...