Motivé par la promesse d'un gain important, l'équipage du Quin Zaza embarque pour la vallée du diable. Il espère aussi pouvoir goûter au mythique fondant de viande de dragon de Tian Shan. Mais l'abatteur de dragons le Plana Grava est à la poursuite du même dragon.