Louis et son père partent en vacances au ski. Mais pendant que son père dévale les pistes, Louis se retrouve tout seul. Il aimerait bien se faire un ami, mais le seul disponible joue sans arrêt à la Game Boy et écoute son baladeur. Une histoire sans paroles.