Laissé pour mort six ans plus tôt, Miguel se réveille miraculeusement à l'hôpital. Ses anciens coéquipiers ont refait leur vie et il doit repartir de zéro, Alexis ayant dérobé tout le butin de leur braquage. Le traître est dorénavant une star à Hollywood et tourne un film sur un petit malfrat mexicain du nom de Michel.