Sous la forme d'un dictionnaire, une invitation à parcourir les rues d'une ville à cheval sur deux continents, capitale des empires romain, byzantin puis ottoman. D'un quartier à l'autre, l'auteur raconte les influences multiples qui ont façonné l'identité d'Istanbul, convoquant une multitude de personnages historiques, de plats et de senteurs.