Les onomatopées sont des mots qui rendent compte de réalités précises, mais dont l'inventaire n'a jamais été effectué. Les auteurs ont repéré leurs apparitions dans des milliers d'ouvrages anciens et modernes, pour les classer et les analyser selon les normes lexicographiques.