A l'écart des combats de la guerre d'Indépendance, la vie suit son cours. Roger est ordonné prêtre, Brianna reçoit de bonnes nouvelles, les Fraser accueillent des laissés-pour-compte, William Ransom aide l'un de ses parents et Claire, surnommée la Sorcière, voit ses pouvoirs de guérisseuse se confirmer.