Quand les services sociaux envoient une inspectrice évaluer le travail de Fujimoto, celui ci sent soudain sur ses épaules le poids de la suspicion étatique. Difficile alors pour lui d'être d'un quelconque secours aux deux jeunes hommes qui reçoivent cette fois l'Ikigamo.